Pinar CHELIK O’NAL. RENE GERARDNING UCHBURCHAK ORZU MODELIGA KOʻRA NIZOMIYNING “XUSRAV VA SHIRIN” VA NAVOIYNING “FARHOD VA SHIRIN” MASNAVIY DOSTONLARIDA XUSRAV VA FARHODNING MANZIL-MAKONI

30.05.2024

N.Hasanov

Pınar Çelik Önal. René Girard’in Üçgen Arzu modeline göre Nizâmî’nin Husrev u Şîrîn ve Nevâî’nin Ferhâd u Şîrîn mesnevilerinde Husrev’in ve Ferhâd’in konumu (2021), Türklük Bilimi Araştırmaları. Sayı 50, 2021, s. 19–30.

Maqolada olima Pinar Chelik Oʻnal Rene Gerardning “Sevgi uchburchagi” (oshiq – yor – agʻyor) modeliga asoslanib, Nizomiyning “Xusrav va Shirin” va Navoiyning “Farhod va Shirin” masnaviy dostonlaridagi bosh qahramonlar Xusrav va Farhod obrazlarini tekshiradi va ikki asarning orginal jihatlarini keltirib oʻtadi.

Olima tadqiqotda quyidagi adabiyotlardan foydalangan:

1. Alî _îr Nevâyi. Ferhâd ü _îrîn. Hazırlayan Gönül Alpay Tekin, Türk Dil Kurumu Yayınları, 1994.
2. Çelik Önal, Pınar. Ali _îr Nevâî’nin Osmanlı Edebiyatı Üzerine Etkisi ve Bu Etkiye Bir Örnek Olarak Ferhâd u _îrîn Mesnevisi. 2015. _hsan Do_ramacı Bilkent Ü, Yüksek lisans tezi.
3. Girard, René. Romantik Yalan ve Romansal Hakikat Edebi Yapıda Ben ve Öteki. Çeviren Arzu Etensel _ldem, Metis Yayınları, 2013.
4. Kartal, Ahmet. Do_u’nun Uzun Hikâyesi Türk Edebiyatında Mesnevi. Do_u Kütüphanesi, 2014.
5. Kuzu, Fettah. “Réne Girard’ın ‘Üçgen Arzu Modeli’ Perspektifinde Fuzûlî’nin ‘Leylâ Vü Mecnûn’ Adlı Eserinin _ncelenmesi.” Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, c. 12, no. 22, 2009, ss. 260 267.
6. Tansel, Feyziye Abdullah. “Nizâmî-_eyhî Husrev ü _îrîn Mukayesesi.” _stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, c. 1, no. 2, 1950, ss. 263-282.
7. Tavukçu, Orhan Kemal. “Hüsrev ü _irin Konulu Eserlerde Esas Kahraman Olarak Hüsrev veya Ferhad’ın Tercih Edilme Sebepleri.” A. Ü. Türkiyat Ara_tırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED], no. 14, 2000, ss.143-148.
8. Timurtaş, Faruk Kadri. “Türk Edebiyatında Husrev ü _irin ve Ferhad ü _irin Hikâyesi.” _stanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, c. 9, 1959, ss. 65-88.
9. Ünver, _smail. “Mesnevi.”, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi Türk _iiri Özel Sayısı II (Divan _iiri), Türk Dil Kurumu Yayınları, no. 415-416- 417, Temmuz- A_ustos-Eylül, 1986, ss. 430-563.
10. Üst, Sibel. “Hüsrev, _îrîn ve Ferhad Kahramanları.”, A. Ü. Türkiyat Ara_tırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] no. 51, 2014, ss. 47-62.