Nuray Tamir. «Guzin Tural. AMIR NIZOMIDDIN ALISHER NAVOIY XAMSASINING TOʻRTINCHI DOSTONI – “SAB’AYI SAYYOR” (YETTI SAYYOH) DOSTONI»

30.05.2024

N.Hasanov

Guzin Tural (2015), Emır Niẓāmu’d-dın Alı Şė̄r-i Nevāyı Ḫamse Törtünçi Dāstān Seb'a-yi Seyyâr [Yedi Gezegen]. Dil Araştırmaları, Cilt 9, Sayı 17, 2015, S.299-303.

Maqolada “Sab’ayi sayyor” dostonining ilmiy tanqidiy matni xususida qilingan ishlar, xususan, Güzin Çöktü Turalning doktorlik dissertatsiyasi haqida muhim ma’lumotlar beriladi, mavzuga doir muhim ilmiy fikr-qarashlar oʻrtaga tashlanadi. Shuningdek, tadqiqotda asar syujetining genezisi haqida ham ma’lumotlarni koʻrish mumkin. Qolaversa, maqolada olima Turkiyada Alisher Navoiy asarlari ustida olib borilgan tadqiqotlarni va Navoiy asarlarining Turkiya turkchasiga qilingan tarjimalari borasida muhim ma’lumotlarni keltirib oʻtadi.

Olima tadqiqotda ushbu manbalardan foydalangan:

1. CANIM, Rıdvan (2002). “Türk Kültür ve Edebiyatında Ali Şîr Nevâyî ve Türkiye’de Ali Şîr Nevâyî Çalışmaları”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 19, Erzurum, s. 137-146.
2. ÇÖKTÜ, Güzin (1985). Ali Şîr Nevâî Mahbûbü’l-Kulûb, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara.
3. ELMALI, Murat (2007). “Çağatay Türkçesi Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi”, İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, C. 35, s. 17-106.
4. ERCİLASUN, Ahmet B. (2006). Türk Dili Tarihi, Ankara: Akçağ Yayınları.
5. GÜLENSOY, Tuncer (2015). Türkiye Türkologları ve Türk Diline Emek Verenler 2 (1951-1961), Ankara: Akçağ Yayınları.
6. ÖLMEZ KARGI, Zühal (2007). “Çağatay Edebiyatı ve Çağatay Edebiyatı Üzerine Araştırmalar”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, C. 5, Sayı: 9, s. 173-219.
7. RAHİMİ, Farhad (2014). “Çağatay Türkçesi ve Edebiyatı Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 9/3 Winter 2014, ANKARA, s. 1157-1218.
8. TURAL, Güzin (1993a). Ali Şîr Nevâyî, Sebca-i Seyyâre Metin-Dizin, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümü Türk Dili Bilim Dalı, Doktora Tezi, Ankara.
9. TURAL, Güzin (1993b). “Ali Şîr Nevayî’yi Yetiştiren Çevre ve Dönem”, Türk Kültürü, S. 360, Ankara, s. 232-235.
10.  TURAL, Güzin (1996). “Ali Şîr Nevâyî’nin Eserlerinde Oğuzca Unsurlar, Üçüncü Uluslararası Türk Dili Kurultayı-1996, 23-27 Eylül 1996, Ankara.
11.  TURAL, Güzin (2009). “Mahbûbü’l-Kulûb’da Kişi Ad ve Ünvanları, V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri II, 20-26 Eylül 2004, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, s. 2947-2952.
12. TURAL, Güzin (2015). Emįr Niẓāmu’d-dįn cAlį Şė̄r-i Nevāyį Ḫamse Törtünçi Dāstān Sebca-yi Seyyâr [Yedi Gezegen] Giriş - metin, Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları.