Jamol Oqsu. ALISHER NAVOIYDA MAVLONO LUTFIY TA’SIRI (MUSAMMATLAR)

30.05.2024

Jamol Oqsu

Cemal Aksu, (2016), Ali Şîr Nevâyî’de Mevlânâ Lutfî tesiri (musammatlar). Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, Cilt 54, Sayı 54, 2016, S 1–11.

Navoiy o’zidan avvalgi turkiygo’y shoirlardan eng ko’p Mavlono Lutfîyni yaxshi ko’rgan. Zero, bolaligida bu buyuk shoir bilan tanişiş imkoniga ega bo’lgan. Navoiy tartib etgan to’rtta devonda Lutfîyning tasirini ko’rish mumkin. Ushbu maqolada muallif Navoiyning Lutfi g’azallariga yozgan taxmis va tasdislariga to’xtalgan. Alisher Navoiy ijodida Lutfiyning ta’sirini oʻrganib, tadqiqot obyekti sifatida “Xazoyin ul-maoniy”dagi Lutfiy gʻazallariga bagʻishlangan taxmis va tazminlarni olgan. Shuningdek, tadqiqotda ikki ulugʻ shoirning ijod namunalari vazn jihatidan ham solishtirilgan. Navoiy turkcha devonlarida oʻzidan oldin yashab oʻtgan Lutfiydan boshqa shoirlarning hech biriga taxmis yozmaganligi kabi ma’lumotlar maqolada koʻplab topiladi.

Olim ushbu manbalardan foydalangan:

1. BARUTÇU ÖZÖNDER, F. Sema, Ali Şir Nevâyî - Muhâkemetü’l-Lugateyn, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1996.
2. ERASLAN, Kemal, Alî Şîr Nevayî – Mecâlisü’n-Nefâyis I (Giriş ve Metin) Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2001.
3. Alî Şîr Nevâyî – Nesâyimü’l-Mahabbe Min Şemâyimi’l-Fütüvve, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1996.
4. KARAAĞAÇ, Günay, Lutfî Divanı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1997.
5. KARAÖRS, Metin, Alî Şîr Nevâyî - Nevâdirü’ş-Şebâb, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2006.
6. KAYA, Önal, Ali Şîr Nevâyî – Fevâyidü’l-Kiber, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1996.
7. KUT, Günay, Ali Şîr Nevâyî – Garâibü’s-Sıgar, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2003.
8. TÜRKAY, Kaya, Ali Şîr Nevâyî – Bedâyi’u’l-Vasat, Türk Dil Kurumu, Ankara 2002.