Алия Йилмаз. Алишер Навоийнинг «Ғаройибус сиғар» девонидаги мақоллар (мақола)

28.05.2024

Н.Ҳасанов

Aliye Yılmaz. Ali Şîr Nevâî’nin Garâibü’s-sigar divâni’nda işletilen atasözleri. AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi Cilt : 10 Sayı : 32 Sayfa: 414 - 421 Eylül 2022 Türkiye

Olima Aliya Yilmaz ushbu maqolada Alisher Navoiyning “Gʻaroyib us-sigʻar” devonida uchraydigan xalq maqollarini tadqiq qilgan. Tadqiqot davomida muallif oʻndan oshiq maqollarni misol qilib keltiraroq masalaning yanada aniq ochilishiga harakat qilgan. Shuningdek, tadqiqotda maqol janri haqida ham soʻz borib, uning chigʻatoy adabiyotidagi oʻrni haqida ham asosli fikrlarni koʻrish mumkin.

Ushbu tadqiqotda quyidagi adabiyotlardan foydalanilgan:

1. Ali Şîr Nevâî, Hazâinü’l-Meâni-Garâibü’s-Sıgar, haz. Nurullah ALTAY, Şebirgan-1385.
2. Alizade, Samed, Oğuzname (Emsal-i Mehmedali) XVI. Yüzyılda Yazılmış Türk Atasözleri Kitabı, Eklerle Yay. Haz. Ali Haydar Bayat, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yay., İstanbul-1992.
3. Dilçin, Dehri, Edebyatımızda Atasözleri, Klişecilik ve Matbacılık T.A.Ş., İst. 1945.
4. İsar, Cemile, “Hazâinü’l-Meâni’de İrsal-i Mesel ve Temsil Sanatları”, Nevâî- Babür Sempozyumu, Kabil-1399. Kaya, Bayram Ali, Atasözleri ve Deyimlerin Divan Şiirinde Kullanımı ve Divanların Bu Söz Varlıkları Bakımından Önemi,
5. https://www.idealonline.com.tr/IdealOnline/pdfViewer/index.xhtml?uId=2939&ioM=Paper&preview=true&isViewer=true#pagemode=bookmarks, (15. 12. 2020).
6. Kurt, İhsan, Türk Atasözlerine Psikolojik Bir Yaklaşım, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara- 1991. Mengi, Mine (1986), “Necâtî’nin Şiirlerinde Atasözlerinin Kullanımı”, Erdem Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, S. 4, c. II, s. 47-56.
7. Poyraz, Yakup vd., “18. Yüzyıl Divan Şairlerinden Hâkimî’nin Eserlerinde Atasözleri, Deyimler ve Halk Söyleyişleri”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Klasik Türk Edebiyatının Kaynakları Özel Sayısı, s.2.