Funda TOPRAK. ALİŞER NAVOİYDA JANNAT-JAHANNAM METAFORI (maqola)

05.05.2024

N.Hasanov

Funda TOPRAK. ALİŞER NAVOİYDA JANNAT-JAHANNAM METAFORI

Navoiyshunos olima Funda Toprak ushbu maqolasida Alisher Navoiy she’riyatida “Jannat va jahannam” metaforasini o‘rgangan. Shuningdek, “Jannat va jahannam” terminlari haqida muhim ma’lumotlarni berib o‘tgan. Bu ikki zid tushunchani bir baytda kelgan misollari bilan ko’rsatib bergan. Ushbu holat poetik g‘oyaning yana-da ta’sirli chiqishi uchun xizmat qilganini ta’kidlaydi. Maqola tarkibida o‘rganilayotgan atamalarga Aziziddin Nasafiy va boshqa allomalarning bergan izohlari keltirilgan. Maqolada quyidagi adabiyotlardan foydalanilgan:

Aksan, D. (2009). Her Yönüyle Dil. Ankara: TDK Yayınları.

Eraslan, Kemal (1986), “Nevâî Maddesi”,Türk Klasikleri, C.III, İstanbul 1986.

Gülensoy, T. (2007). Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Gülensoy, T. (2011). Moğolca ve Türkçede Yaşayan Benzer Sözler Üzerine, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 6/1, 1- 25.

Güzel, Abdurrahman (2007), Süleyman Hakim Ata’nın Bakırgan Kitabı Üzerine Bir İnceleme, Öncü Kitap, Ankara.

Kaya, Önal (1996), Ali Şir Nevâyî Fevâyidü’l Kiber, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. Kemal Yunusoğlu, Mağfiret (2015).

Yönelim Metaforları ve Kültürel Temelleri, Turkish Studies Vol. 10/8, 1627-1642. Kövecses, Z. (2010).

Metaphor, A Practical Introduction. USA: Oxford University Press.

Kuyma, Erol (2015). Cehennem Ve Tamu Kelimeleri Üzerine Art Zamanlı Bir Değerlendirme, TEKE Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 4/3 s. 875-888.

Lakoff, J. ve Jhonson, M. (2005). Metaforlar Hayat- Anlam ve Dil. İstanbul: Paradigma Yayınları.

Onay, Ahmet Talat (2000). Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, Akçağ Yay.

Özünlü, Ü. (2001). Edebiyatta Dil Kullanımları. İstanbul: Multilingual Yayınları.

Türkay, Kaya (2002), Ali Şir Nevâyî Bedâyi’u’l- Vasat Üçünçi Divân, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.